Gordon's Golden Ticket Italy Rules

Le gagnant de la promotion N’EST PAS obligé de payer pour recevoir son prix. Les seuls documents que Marden-Kane (notre administrateur de la promotion) demandera à un gagnant potentiel du concours seront un affidavit notarié dûment rempli et un formulaire fiscal W-9. Contactez HexClad directement à [email protected] si vous avez des questions concernant les appels ou courriels de notification des gagnants potentiels de Marden-Kane que vous pourriez recevoir.

Si vous avez reçu un appel téléphonique, une lettre, un courriel et/ou un message direct sur les réseaux sociaux de la part d’une personne indiquant que vous avez gagné un prix promotionnel et que vous deviez envoyer de l’argent avant de recevoir votre prix, c’est une ARNAQUE. Ne divulguez pas les détails de votre carte de crédit ou de vos renseignements bancaires. Vous pouvez déposer une plainte auprès de la Federal Trade Commission en ligne sur le site www.ftc.gov ou en l’appelant au 1-877-382-4357.

Concours Gordon’s Golden Ticket to Italy

Règlement officiel

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. L’ACHAT OU LE PAIEMENT, OU L’ACCEPTATION D’UNE OFFRE DE PRODUIT, N’AMÉLIORERONT PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

CETTE PROMOTION N’EST VALABLE QUE DANS LES 50 ÉTATS-UNIS, DANS LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA (QUÉBEC COMPRIS). NUL À PORTO RICO, DANS TOUS LES TERRITOIRES ET POSSESSIONS DES ÉTATS-UNIS, DANS LES INSTALLATIONS MILITAIRES D’OUTRE-MER ET PARTOUT OÙ LA LOI L’INTERDIT. CETTE PROMOTION N’EST EN AUCUN CAS PARRAINÉE, APPROUVÉE, ADMINISTRÉE NI ASSOCIÉE À META PLATFORMS, INC., À YOUTUBE ET À BYTEDANCE LTD.

EN VOUS INSCRIVANT OU EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ LE RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI EST UN CONTRAT. VEUILLEZ DONC LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. CE CONTRAT VOUS OBLIGE À INDEMNISER LES ENTITÉS DE PROMOTION ET À LES LIBÉRER DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSOUS). RÉSERVÉ AUX CANDIDATS DES ÉTATS-UNIS, EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET CONTRAIGNANT, SANS RECOURS COLLECTIF, ET UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS, Y COMPRIS DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR. TOUS LES LITIGES SERONT RÉSOLUS UNIQUEMENT PAR ARBITRAGE CONTRAIGNANT, SANS RECOURS COLLECTIF.

ADMISSIBILITÉ : Le concours Gordon’s Golden Ticket to Italy (la « promotion ») est ouvert uniquement aux résidents permanents légaux âgés de 21 ans ou plus au moment de leur inscription, des 50 États des États-Unis et du District de Columbia (ayant un numéro de sécurité sociale [SSN] ou un numéro d’identification fiscale [TIN]) et du Canada (y compris la province de Québec) et disposer d'un compte HexClad actif, le cas échéant. Nul à Porto Rico, dans tous les territoires et possessions des États-Unis, dans les installations militaires à l’étranger et partout où la loi l’interdit ou fait l’objet de restrictions. Les employés de One Source to Market, LLC d/b/a HexClad Cookware (l’« organisateur »), de Rivo, de Palatine Culinary Concierge LLC, de Marden-Kane, Inc. (l’« administrateur »), de leurs sociétés mères, filiales, partenaires publicitaires et promotionnels, conseillers juridiques, partenaires liés aux voyages et agences Internet respectifs, ainsi que de chacun de leurs dirigeants, directeurs et agents respectifs (collectivement, les « entités de la promotion ») et des membres de leur famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère et sœur, et grands-parents) et/ou les personnes vivant dans le même foyer que les autres ne sont pas admissibles pour participer à la promotion. En participant à la promotion, les participants acceptent de se conformer au présent Règlement officiel. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions décrites dans le présent Règlement officiel.

PÉRIODE D’INSCRIPTION À LA PROMOTION : La promotion commence à 5 h 00 min 00 s (matin), heure du Pacifique (« PT »), le 8 octobre 2026, et se termine à 23 h 59 min 59 s, heure du Pacifique, le 2 novembre 2026 (la « période d’inscription à la promotion »). Les participants doivent déterminer eux-mêmes le fuseau horaire correspondant à leur territoire de résidence respectif. L’ordinateur de l’organisateur est le chronométreur officiel de cette promotion et sera le seul responsable de déterminer l’heure à laquelle les inscriptions seront reçues. Les inscriptions soumises avant ou après la période d’inscription à la promotion seront disqualifiées.

SEPT (7) FAÇONS DE PARTICIPER, Y COMPRIS D’AUTRES MÉTHODES D’INSCRIPTION GRATUITES :

Tous les participants (à l'exception de ceux participant par courrier) doivent disposer d'un compte HexClad actif et être connectés à ce compte pour participer à la promotion. La création d'un compte HexClad est gratuite. Connectez-vous ou créez un compte HexClad gratuit sur https://www.hexclad.com/ (pour les résidents des États-Unis) ou sur https://hexclad.ca (pour les résidents du Canada).

1) En ligne : https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy (le « site Web »). Mode d’achat (le consentement en ligne du participant pour participer à la promotion est requis pour participer via un achat en ligne) (ACHAT REQUIS) : Accès à Internet requis*. Pendant la période d’inscription à la promotion, les participants admissibles recevront une (1) inscription pour chaque dollar américain dépensé pour des achats admissibles d’ustensiles de cuisine, deux (2) inscriptions pour chaque dollar dépensé pour des achats admissibles d’accessoires de cuisine, trois (3) inscriptions pour chaque dollar américain dépensé pour des achats admissibles de tabliers et de vêtements, et quatre (4) inscriptions pour chaque dollar américain dépensé pour les nouveaux produits désignés par HexClad tels que les ustensiles de four et les ustensiles de cuisson, moulins à poivre, mélangeurs à cocktails et ensembles de couteaux, entre autres articles achetés en ligne sur le site de l’organisateur, comme indiqué ci-dessus. Les taux de change utilisés pour déterminer l’équivalent d’un achat à 1 dollar américain dans les pays participants [Canada : 1 dollar américain = 1,39 dollar canadien] sont basés sur les taux de change calculés à la date d’élaboration du présent Règlement officiel et le resteront tout au long de la période de promotion pour calculer le nombre d’inscriptions reçues par les participants admissibles à la promotion.

Le nombre d’inscriptions que vous recevrez sera basé sur le prix catalogue de votre achat admissible (hors remises, taxes de vente et frais d’expédition). Si un achat est retourné avant le tirage au sort, les inscriptions associées à cet achat seront annulées. Les remises, les taxes de vente, les frais d’expédition et de manutention, etc., ne sont pas pris en compte dans les inscriptions. Les achats effectués à l’aide d’une carte-cadeau ou d’un code ne permettent pas de participer à la promotion. Tous les achats sont soumis à la politique de retour de l’organisateur, qui se trouve à https://hexclad.com/pages/refund-policy. Votre transaction d’achat doit être terminée avant 23 h 59 min 59 s, heure du Pacifique, le 2 novembre 2026 et doit inclure votre consentement pour pouvoir participer à un achat, dans le cadre de cette promotion. Ce mode de participation permet de bénéficier de participations multiplicatrices — définies ci-après dans le présent Règlement officiel — qui seront comptabilisées dans le total affiché par le compteur de participations en ligne de votre compte HexClad. Il n’y a pas de limite au nombre d’inscriptions pouvant être reçues lors d’achats sur le site Web.

2) Mode d’inscription par courriel (AUCUN ACHAT N'EST REQUIS) : Accès à Internet requis*. Pendant la période d’inscription à la promotion, les participants admissibles des États-Unis et du Canada pourront accéder au site Web de l’organisateur à l’adresse suivante : https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents des États-Unis) ou https://www.hexclad.ca/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents du Canada). Les participants qui s’inscrivent pour recevoir des courriels marketing de la part de l’organisateur doivent fournir leur nom complet et leur adresse courriel afin de recevoir vingt-cinq (25) inscriptions une seule fois à la promotion. Les participants ne sont pas tenus de souscrire à ce service pour participer à cette promotion. Toutes les informations fournies par les participants américains seront soumises à la politique de confidentialité de l’organisateur, qui se trouve à l’adresse suivante : https://hexclad.com/policies/privacy-policy. Toutes les informations fournies par les participants canadiens seront soumises à la politique de confidentialité de l’organisateur, qui se trouve à l’adresse suivante : https://hexclad.ca/policies/privacy-policy. Votre inscription par courriel doit être terminée avant 23 h 59 min 59 s, heure du Pacifique, le 2 novembre 2026 afin de recevoir vingt-cinq (25) inscriptions à la promotion. L’inscription doit remplir toutes les conditions de la promotion, telles que spécifiées par l’organisateur, pour pouvoir gagner un prix. Les inscriptions incomplètes ou ne respectant pas les règles ou les spécifications peuvent être disqualifiées à la seule discrétion de l’organisateur. Vous devez fournir les informations requises au moment de l’inscription, comme indiqué ci-dessus, pour recevoir vingt-cinq (25) inscriptions à la promotion. Cette méthode d'entrée ne permet pas de recevoir des inscriptions multiplicatrices, qui sont définies ci-dessous dans le présent Règlement officiel. Les participations enregistrées via cette méthode seront comptabilisées dans le total de votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Limite d’une (1) inscription par courriel par personne/adresse courriel pendant toute la période de la promotion.

L’organisateur n’est pas responsable de l’indisponibilité de la ligne téléphonique, d’Internet, des applications, du Wi-Fi ou de toute autre condition technique susceptible de perturber la fin de l’inscription OU des problèmes techniques pouvant résulter ou non de l’accès à cette promotion.

Vous ne pouvez pas participer plus de fois que prévu en utilisant plusieurs adresses courriel, identités ou appareils pour tenter de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou si vous tentez de contourner les règles, toutes vos inscriptions peuvent être disqualifiées à la seule discrétion de l’organisateur. Si un consommateur décide de ne plus recevoir de courriels avant la fin de la période d’inscription à la promotion, ses inscriptions à la promotion associées à cette période d’inscription seront disqualifiées et ne pourront pas participer au tirage au sort du grand prix. Pour les participants résidant au Canada uniquement, il est possible de retirer à tout moment son consentement à recevoir des courriels ou des messages texte à des fins de marketing ; les participations déjà enregistrées selon la méthode applicable demeureront valides et ne seront pas affectées par ce retrait du consentement.

3) Mode d’inscription par messages texte (AUCUN ACHAT N’EST REQUIS) : Accès à Internet requis*. Pendant la période d’inscription à la promotion, les participants admissibles pourront accéder au site Web de l’organisateur à l’adresse suivante : https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents des États-Unis) ou https://www.hexclad.ca/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents du Canada). Les participants admissibles qui s’inscrivent pour recevoir des messages texte à des fins de marketing par message texte de la part de l’organisateur en fournissant leur numéro de cellulaire recevront vingt-cinq (25) inscriptions une seule fois à la promotion. Les participants ne sont pas tenus de souscrire à ce service pour participer à cette promotion. Votre inscription par message texte doit être faite avant 23 h 59 min 59 s, heure du Pacifique, le 2 novembre 2026. L’inscription doit remplir toutes les conditions de la promotion, telles que spécifiées par l’organisateur, pour pouvoir gagner un prix. Les inscriptions incomplètes ou ne respectant pas les règles ou les spécifications peuvent être disqualifiées à la seule discrétion de l’organisateur. Vous devez fournir les informations requises au moment de l’inscription, comme indiqué ci-dessus, pour recevoir vingt-cinq (25) inscriptions à la promotion. Le participant autorise ainsi l’organisateur pour l'envoi de futurs messages texte concernant des services, des incitatifs, des offres, des promotions ou tout autre message lié aux services et produits de l’organisateur, le participant pouvant envoyer un message texte « STOP » à tout moment. Si un participant se désabonne pendant la période d’inscription à la promotion, les inscriptions obtenues grâce à cette méthode seront annulées. Des frais de transmission de données peuvent s'appliquer à l'envoi et à la réception de messages texte. Les conditions d’utilisation des messages texte sont répertoriées à l’adresse suivante : https://hexclad.com/policies/privacy-policy (pour les résidents des États-Unis) ou https://hexclad.ca/policies/privacy-policy (pour les résidents du Canada). Cette méthode d'entrée ne permet pas de recevoir des inscriptions multiplicatrices, qui sont définies ci-dessous dans le présent Règlement officiel. Les participations enregistrées via ce mode de participation seront incluses dans le total de votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Limite d'une (1) inscription par texto par personne/adresse courriel pendant toute la période de la promotion.

Informations importantes concernant les messages texte : Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer pour chaque message texte envoyé ou reçu. Les participants sont seuls responsables de ces frais de connexion sans fil. Les opérateurs de téléphonie mobile ne proposent pas tous le service nécessaire pour participer. Les participants doivent consulter les plans tarifaires de leur fournisseur de téléphonie mobile avant de participer par cette méthode. Une fois que vous vous êtes inscrit aux messages texte pour des fins marketing, vous recevrez un code à 4 chiffres sur votre cellulaire pour confirmer votre consentement à l’inscription. Le consentement pour recevoir des messages texte n’est pas obligatoire et n’est pas une condition de tout achat. Pour obtenir de l’aide, envoyez le mot « HELP » par message texte. Les frais normaux d’accès au téléphone, à l’utilisation et à l’abonnement imposés par votre opérateur téléphonique s’appliqueront. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services sans fil pour plus de détails à ce sujet et sur les autres frais applicables.

* Les frais normaux d’accès à Internet, de téléphone et d’utilisation imposés par votre opérateur de téléphonie ou en ligne peuvent s’appliquer. Si vous participez à l’aide d’un cellulaire et que vous utilisez le réseau de votre opérateur de téléphonie mobile, des frais de données standard peuvent s’appliquer.

4) POUR TOUS LES PARTICIPANTS : (AUCUN ACHAT D’AUCUNE SORTE N’EST REQUIS) - Mode d’inscription par courrier gratuit : Pour recevoir vingt-cinq (25) inscriptions sans avoir de compte HexClad actif, sans vous inscrire à des messages textes et/ou à des courriels, ni effectuer aucun achat ou paiement, sur une feuille de papier ordinaire de 3 pouces x 5 pouces (7,62 cm × 12,7 cm), écrivez à la main vos nom et prénom complets, votre adresse postale, votre ville, votre État/province, votre code postal/ZIP, votre date de naissance (mm/jj/aaaa), votre adresse courriel et votre numéro de téléphone diurne, y compris l’indicatif régional. Ensuite, envoyez votre inscription dans une enveloppe no 10 au format professionnel avec un affranchissement en première classe à l’adresse suivante : Gordon’s Golden Ticket to Italy Giveaway, PO Box 738, Syosset, NY 11791-0738, USA. Votre enveloppe d’expédition doit inclure une adresse de retour valide écrite à la main, y compris vos prénom et nom de famille complets. Les inscriptions reçues par la poste sans adresse de retour vérifiable et lisible seront considérées comme incomplètes et non valides. Limite d’une inscription par enveloppe postale. Les envois en vrac (inscriptions multiples dans un seul colis) ne seront pas acceptés. L’inscription par la poste, y compris l’enveloppe d’expédition, doit être écrite à la main. Les inscriptions reproduites mécaniquement ou le courrier au compteur ne sont pas autorisés. Les inscriptions admissibles doivent être postées avant le 2 novembre 2026 et reçues avant le 16 novembre 2026 pour être incluses dans le tirage au sort. Chaque inscription postale comptera pour vingt-cinq (25) inscriptions, à condition qu’elle soit conforme aux exigences ci-dessus. Ce mode de participation permet de bénéficier de participations multiplicatrices définies ci-après dans le présent Règlement officiel. Les participations enregistrées via ce mode de participation ne seront PAS comptabilisées dans le total affiché par votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Il n’y a pas de limite au nombre d’inscriptions que vous pouvez envoyer par la poste. Les inscriptions postales qui ne sont pas dans le format spécifié ci-dessus, qui sont illisibles, inexactes, incomplètes ou reproduites par photocopieur ou autrement seront considérées comme nulles. La preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception. Nous ne serons pas responsables des inscriptions perdues, tardives, illisibles, mutilées, mal acheminées, renvoyées à l’expéditeur, des inscriptions postales échues ou des inscriptions postales non traitées par la poste à la date limite. Tout le matériel soumis devient la propriété de l’organisateur et ne sera pas retourné. Aucune correspondance ne sera confirmée ni acceptée; les demandes de confirmation de la quantité et/ou de réception des inscriptions postales ne feront pas l’objet d’un accusé de réception.

5) POUR LES PARTICIPANTS AMÉRICAINS UNIQUEMENT : VIA UN LIEN DE RECOMMANDATION/RÉFÉRENCE. (ACHAT REQUIS DE LA PART DU PARRAIN OUDU FILLEUL). Durant la période de participation à la promotion, les participants éligibles peuvent accéder à leur lien de parrainage unique et gratuit, disponible à l'adresse hexclad.com/pages/refer-a-friend, en saisissant leur nom et leur adresse e-mail (le « Parrain / Referrer»). Un seul (1) code sera fourni par personne ou par adresse e-mail pendant toute la durée de la période de participation à la promotion. Les participants peuvent partager leur lien de parrainage avec leurs amis. Le lien de parrainage fourni peut être partagé par le parrain (et par lui seul) pendant toute la durée de la période de participation à la promotion. Il n'y a aucune limite au nombre de fois que le parrain peut partager son lien de parrainage ; toutefois, ce lien ne peut être utilisé qu'une seule fois par ami parrainé. Si un ami effectue un achat en utilisant le lien de parrainage (le « filleul / Referee»), ce dernier recevra le nombre de participations attribué à cet achat, tel que décrit ci-dessus dans la première méthode de participation (méthode de participation par achat en ligne). Le parrain recevra deux cents (200) participations pour chaque achat effectué via son lien de parrainage. Si l’achat n’est pas effectué via le lien de recommandation, les inscriptions applicables seront annulées. Cette méthode d'entrée ne permet pas de recevoir des inscriptions multiplicatrices, qui sont définies ci-dessous dans le présent Règlement officiel. Les participations enregistrées via ce mode de participation ne seront PAS comptabilisées dans le total affiché par votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Il n'y a pas de limite au nombre entrées que vous pouvez reçues via un achat effectué au moyen d'un lien de recommandation/référence admissible pendant toute la période de la promotion.

6) POUR TOUS LES PARTICIPANTS : REJOIGNEZ LE GROUPE FACEBOOK « COOKING WITH HEXCLAD » POUR RECEVOIR 25 INSCRIPTIONS (AUCUN ACHAT N’EST REQUIS) : Tous les participants souhaitant rejoindre le groupe Facebook « Cuisiner avec Hexclad » doivent d'abord se connecter ou créer un compte HexClad gratuit sur https://www.hexclad.com/ ; puis cliquer sur le bouton « Rejoindre maintenant » sur la page d'accueil : https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents des États-Unis) ou https://www.hexclad.ca/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents du Canada). Les participants éligibles recevront, en une seule fois, vingt-cinq (25) participations au concours pour avoir visité le groupe Facebook « Cooking with HexClad ». Si le contenu vous plaît, cliquez sur « Suivre / Follow ». Les participants doivent respecter les politiques et directives de la plateforme META lorsqu'ils publient des commentaires dans le groupe Facebook. Ce groupe n'appartient pas à HexClad et n'est pas géré par l'entreprise. Si un participant n'est pas membre de Facebook, il peut créer un compte en téléchargeant l'application Facebook depuis la boutique d'applications de son appareil mobile ou en se rendant sur le site www.facebook.com. L'inscription à Facebook est gratuite. En soumettant vos informations et en créant un compte, tel que requis, vous acceptez la politique de confidentialité ainsi que l'ensemble des conditions d'utilisation de Facebook.com. Si vous n'acceptez pas la politique de confidentialité et ces conditions d'utilisation, vous ne pourrez pas créer de compte ni participer à la promotion via Facebook. Cette méthode d'entrée ne permet pas de recevoir des inscriptions multiplicatrices, qui sont définies ci-dessous dans le présent Règlement officiel.
Une participation reçue via ce mode de participation sera incluse dans le total de votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Limite d'une (1) inscription au groupe Facebook (tel que décrit ci-dessus), par personne/adresse courriel pendant toute la période de la promotion.

7) POUR TOUS LES PARTICIPANTS : VISITE À HEXCLAD SUR YOUTUBE, INSTAGRAM, TIKTOK ET FACEBOOK POUR OBTENIR 25 INSCRIPTIONS (AUCUN ACHAT N’EST REQUIS) : Les participants qui s’abonnent pendant la période d’inscription à la promotion à la chaîne https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents des États-Unis) ou https://www.hexclad.ca/pages/gordons-golden-ticket-italy (pour les résidents du Canada) durant la période de participation à la promotion et visitent les pages de réseaux sociaux de HexClad, pourront recevoir vingt-cinq (25) inscriptions à la promotion une seule fois pour chaque plateforme de réseau social participante visitée. Si l'utilisateur clique pour visiter l'une (1) de ces plateformes sociales éligibles depuis la page de destination HexClad, sa participation sera comptabilisée. Si l'utilisateur visite ou s'abonne à un compte HexClad directement depuis une plateforme de réseau social sans passer par la page de destination, sa visite ne sera pas comptabilisée comme une participation éligible et sera considérée comme nulle. Tous les participants doivent d'abord se connecter ou créer un compte HexClad gratuit sur https://www.hexclad.com/, puis accéder au réseau social concerné via les liens figurant sur la page de destination https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy pour obtenir des inscriptions. Cette méthode d'entrée ne permet pas de recevoir des inscriptions multiplicatrices, qui sont définies ci-dessous dans le présent Règlement officiel. Participation reçue via ce mode de participation sera incluse dans le total de votre compteur de participations en ligne, au sein de votre compte HexClad. Limite d’une (1) « visite » sur une plateforme sociale par plateforme admissible (tel que décrit ci-dessus) et par personne/adresse e-mail pendant toute la durée de la période de participation à la promotion.

POUR TOUS LES PARTICIPANTS : OFFRES MULTIPLICATRICES : Pendant la période d’inscription à la promotion, l’organisateur peut (mais n’est pas obligé) proposer des occasions (annoncée comme période « Blitz », période de mise en avant de produits, etc.) pour augmenter le nombre d’inscriptions que vous pouvez gagner grâce à un multiplicateur (par exemple, (2X), (3X), (4X), (5X) ou (10X) (chacune étant une « offre multiplicatrice d’inscriptions »). Lors d’une offre multiplicatrice d’inscriptions, seules les participations par courrier (avec ou sans achat) seront multipliées par le multiplicateur d’inscriptions applicable. Par exemple, un achat en ligne d’ustensiles de cuisine pour 25 dollars dans le cadre d’une offre multiplicatrice d’inscriptions multipliée par 2 permettra de gagner 50 inscriptions. La période pour une offre multiplicatrice d’inscriptions sera déterminée uniquement par l’organisateur et sera annoncée par l’organisateur sur son site Web à l’adresse https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy et/ou ses pages de réseaux sociaux.

POUR TOUS LES PARTICIPANTS : Pour recevoir des inscriptions supplémentaires dans le cadre d’une offre multiplicatrice d’inscriptions sans effectuer d’achat, suivez les instructions pour les inscriptions postales dans le no 4 ci-dessus, et écrivez à la main les mots « ENTRY MULTIPLIER » (multiplicateur d’inscriptions) et le multiplicateur d’inscriptions (comme décrit ci-dessus) proposé en bas à gauche de l’enveloppe. Votre inscription par la poste doit porter le cachet de la poste correspondant à la date à laquelle une offre multiplicatrice d’inscriptions est proposée et doit être reçue dans les 10 jours ouvrables suivant la date limite de l’offre. Si une offre multiplicatrice d’inscriptions prend fin un dimanche ou un jour férié fédéral a des États-Unis ou du Canada, le bulletin d’inscription doit être envoyé par la poste le jour ouvrable suivant et reçu dans les 10 jours ouvrables suivant la date du cachet de la poste. Chaque inscription postale reçue qui répond à toutes les exigences ci-dessus recevra le nombre d’inscriptions applicable pour le multiplicateur proposé. Par exemple, une inscription postale reçue dans le cadre d’une offre multipliée par deux (comme expliqué dans ce paragraphe) rapportera 50 inscriptions par enveloppe postale, etc.

TIRAGE AU SORT ET CHANCES DE GAGNER : Un tirage au sort visant à sélectionner un (1) gagnant potentiel du grand prix le 23 novembre 2026 ou vers cette date sera organisé par Marden-Kane, Inc., une organisation de juges indépendante, parmi tous les achats admissibles, les inscriptions par courriel/message texte sans achat et les inscriptions postales pour la remise du prix. Les chances de gagner le grand prix dépendront uniquement du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant toute la période d’inscription à la promotion. Beaucoup participeront, mais un seul (1) gagnant confirmé sera désigné. Il s’agit d’un tirage au sort qui n’a pas pour but et ne devrait influencer aucune décision ou action en faveur de l’organisateur. La promotion est conforme à toutes les lois et réglementations anticorruption applicables.

NOTIFICATIONS DU GAGNANT : Le gagnant potentiel du grand prix sera contacté par courriel et/ou par téléphone par l’administrateur dans les quarante-huit (48) heures suivant la date du tirage au sort. Il devra remplir, faire notarier et renvoyer un affidavit d’admissibilité, une décharge de responsabilité et, si les lois l’autorisent, un communiqué publicitaire ainsi qu’un certificat de voyage pour le gagnant et son invité ; si le gagnant réside aux États-Unis, il devra remplir un formulaire fiscal W-9. Si le gagnant réside en dehors des États-Unis, il se peut qu’il soit invité à remplir un formulaire W8-BEN (collectivement, les « documents »). Si le gagnant potentiel du grand prix est un résident canadien, il doit également répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans une période donnée (sans aucune assistance, mécanique ou autre), avant que le prix ne soit attribué. Tous les documents complétés doivent être renvoyés dans les cinq (5) jours (y compris les samedis, dimanches et jours fériés) suivant la tentative de livraison. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté ou s’il ne signe pas et ne renvoie pas les documents requis ou s’il ne répond pas à une notification dans les délais impartis, ou s’il renvoie une notification de prix/prix comme non distribuable, ou si un gagnant potentiel est jugé inadmissible, ne respecte pas le Règlement officiel ou n’est pas en mesure de réclamer le prix comme indiqué, le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. L’attribution du prix dépend de la vérification de l’admissibilité et du fait que le gagnant potentiel remplisse et renvoie tous les documents requis. Si l’organisateur, ou l’administrateur agissant pour le compte de l’organisateur, n’est pas en mesure de déterminer et de vérifier un gagnant potentiel après plusieurs tirages au sort, ou s’il ne reçoit pas un nombre suffisant d’inscriptions correspondant au nombre de prix disponibles, l’organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer une partie ou la totalité du grand prix, à sa discrétion.

ALERTE AUX ARNAQUES – Protégez-vous des arnaques. Si vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel de l’une de nos promotions, l’administrateur vous contactera via le numéro de téléphone et/ou l’adresse courriel que vous avez indiqué sur votre commande/votre inscription par courriel/votre inscription par message texte ou le formulaire d’inscription par courrier. Il ne vous sera JAMAIS demandé de fournir une carte de crédit, des informations bancaires ni un paiement quelconque pour l’attribution d’un prix. Nous n’utilisons PAS les réseaux sociaux pour contacter les gagnants des promotions que nous proposons sur Meta Platforms Inc., YouTube et ByteDance Ltd. Les gains doivent être déclarés à l’IRS lors du dépôt de vos déclarations de revenus, et le gagnant est seul responsable du paiement des impôts fédéraux ou étatiques associés à son prix. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.mardenkane.com/scammer-alert et/ou Scam Alerts | FTC Consumer Information.

GRAND PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE : Un (1) gagnant du grand prix bénéficiera d’un voyage de 8 jours/7 nuits pour visiter différentes villes d’Italie, y compris Rome, Venise et peut-être d'autres villes magnifiques, pour le gagnant et un (1) invité. Les villes italiennes concrètes devant figurer à l'itinéraire du voyage du gagnant seront déterminées à la seule discrétion du commanditaire, 90 jours avant la réalisation du voyage. Le prix inclut :

Billets d’avion aller-retour en première classe pour le gagnant et son invité (le cas échéant) depuis l’aéroport le plus proche du domicile du gagnant, à Rome, en Italie, qui est considérée comme une ville d’arrivée provisoire, avec l’itinéraire de vol réel à déterminer par l’organisateur 90 jours avant le voyage (d’une valeur maximale de 15 000 dollars américains).
7 nuits d’hébergement (1 chambre, occupation double) dans des hôtels 5 étoiles, le cas échéant (d’une valeur maximale de 24 000 dollars américains).
Repas (d’une valeur maximale de 15 000 dollars américains). Comprend six (6) réservations pour le dîner pour deux (2) personnes lors d'un séjour en Italie dans des restaurants les mieux cotés, étoilés Michelin et/ou des trésors méconnus locaux. Une expérience culinaire privée pour le gagnant et son invité sera également incluse lors de certains dîners afin de mettre l’accent sur les délices culinaires des trois villes visitées. (Le grand prix n’inclut pas l’achat d’alcool, le gagnant sera responsable de tout achat d’alcool).
Le transport terrestre sous forme de train de première classe sera pris, le cas échéant. Si un train ne circule pas comme prévu dans la zone en question, une voiture privée de luxe avec chauffeur sera fournie pour se rendre pour des voyages vers certaines villes d'Italie, selon les besoins (d’une valeur maximale de 7 500 dollars américains).
Des activités supplémentaires à travers l'Italie que le gagnant et son invité pourront explorer eux-mêmes durant leur temps libre, si le temps le permet et à la discrétion de l’organisateur (d’une valeur maximale de 49 000 dollars américains).
Un ensemble de produits HexClad sélectionnés par le gagnant sur la liste fournie par l’organisateur (d’une valeur maximale de 11 000 dollars américains).
10 000 dollars américains d’argent de poche.
25 000 dollars américains pour aider à compenser les impôts sur le revenu (à remplir sous forme de chèque au nom du gagnant) ou par virement bancaire à déterminer à la seule discrétion de l’organisateur au moment de l’attribution.

Valeur au détail approximative (ARV) du grand prix : plus de 150 000 $ US (soit environ plus de 200 000 $ CA au moment de l'élaboration des règles).

La valeur réelle du prix peut varier en fonction de nombreux facteurs, notamment des taux de change de la devise canadienne (1 dollar américain = 1,39 dollar canadien au moment de l’élaboration des règles) et de la devise britannique (1 dollar américain = 0,77 livre sterling au moment de l’élaboration des règles) et au moment de la remise du prix, du point de départ, des fluctuations des tarifs des chambres, des billets d’avion, des repas et des activités et toute différence entre la valeur réelle et la valeur maximale indiquée ici ne sera pas décernée en espèces. Si le gagnant choisit de ne pas voyager avec un invité, l’organisateur peut prendre en charge le voyage uniquement pour le gagnant, conformément au Règlement officiel, et la différence de valeur ne sera en aucun cas accordée au gagnant. Pour l’attribution des prix en espèces, le gagnant potentiel doit avoir un compte bancaire auprès d’une institution autorisée à transférer des fonds aux États-Unis de l’organisateur, directement ou par le biais de relations bancaires correspondantes.

Le niveau de qualité de l’hébergement et des restaurants indiqués ci-dessus est provisoirement programmé pour accueillir le gagnant et son invité, le cas échéant. L’organisateur peut juger nécessaire, à sa seule discrétion, de modifier l’itinéraire dans l’intérêt du gagnant et de son invité. Si, en raison d’événements ou de circonstances imprévus, les activités programmées répertoriées ci-dessus sont annulées ou modifiées de quelque manière que ce soit, l’organisateur déterminera les activités de remplacement au mieux de ses capacités, à sa discrétion. Les photos contenant des images des lieux des voyages et des activités publiées sur n’importe quel support à des fins publicitaires ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne feront peut-être pas partie de l’itinéraire final du voyage à attribuer.

Un hôte sera sur place tout au long du voyage pour aider le gagnant et son invité à réserver les repas, les événements et les activités. L’agence de voyages de l’organisateur fournira un itinéraire détaillé au gagnant environ quatre-vingt-dix (90) jours avant le départ.

Le grand prix comprend uniquement les objets spécifiquement répertoriés dans le prix et peut être modifié/annulé à tout moment par l’organisateur. Si une partie du prix est annulée, le gagnant ne sera pas indemnisé.

POUR TOUS LES PARTICIPANTS : Le Grand Prix comprend uniquement les éléments expressément énumérés comme en faisant partie ; tout ou partie du Grand Prix pourra être modifié ou annulé par l'Organisateur si un événement ou une circonstance échappant à son contrôle raisonnable en rend l'exécution impossible ou irréalisable. Si une partie du Grand Prix est annulée en raison d'un tel événement ou d'une telle circonstance, le gagnant ne recevra aucune compensation. Le gagnant du Grand Prix ne pourra ni modifier, ni reporter, ni annuler son voyage une fois les réservations finalisées.

Informations supplémentaires sur le grand prix : Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble sur le même itinéraire de vol, et le voyage aller-retour doit être terminé d’ici le 31 octobre 2027. Le gagnant sera seul responsable de toutes les taxes fédérales, nationales, locales et provinciales et de tous les frais et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation du prix non spécifiés comme étant payés par l’organisateur dans les présentes, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’enregistrement des bagages, les souvenirs, les pourboires et autres frais accessoires de nature personnelle. La valeur du grand prix est imposable en tant que revenu pour un gagnant des États-Unis et celui-ci recevrait un formulaire 1099 de l’IRS pour la valeur totale réelle du grand prix, comme indiqué ici. Si le gagnant du grand prix ne peut pas accepter le prix comme indiqué ci-dessus, il sera annulé et un tirage au sort sera effectué pour désigner un autre gagnant potentiel.

L’invitée du gagnant doit résider légalement aux États-Unis ou Canada et devra faire notarier et envoyer une décharge de responsabilité et de publicité avant de réserver un voyage. Si un mineur est sélectionné comme invité du gagnant, celui-ci doit être son parent/tuteur légal, auquel cas le parent/tuteur légal de ce compagnon de voyage mineur doit signer et renvoyer une décharge au nom du mineur. Veuillez noter que le prix proposé pourrait ne pas convenir à une participation de mineurs. L’organisateur se réserve le droit d’exclure ou de refuser l’inscription ou l’inscription du gagnant du grand prix et/ou de son invité qui se comporte de manière désordonnée ou perturbatrice (selon ce que l’organisateur détermine à sa seule discrétion), ou dans le but d’embêter, de maltraiter, de menacer ou de harceler quiconque à tout moment pendant un voyage en avion vers/depuis l’Italie ou lors de tout événement ou activité en Italie. Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les règles et réglementations du site ainsi que tous les protocoles de santé et de sécurité mis en œuvre par l’hôte/l’organisateur de l’événement, le site ou les personnes désignées par le lieu. Tous les voyageurs doivent être en possession des documents de voyage requis (c’est-à-dire un passeport américain ou canadien émis par le gouvernement, valable au moins six [6] mois après la date de départ, une autorisation de voyage électronique, etc.). Si un gagnant potentiel (a) ne peut pas être contacté après une tentative raisonnable (selon l’administrateur à sa seule discrétion); ou (b) ne renvoie pas les documents complétés dans les délais impartis; ou (c) refuse le prix; ou (d) le prix ou la notification du prix est rejeté ou renvoyé comme non livrable, alors ce gagnant potentiel sera disqualifié et perdra tout droit d’être considéré comme le gagnant et son suppléant le gagnant potentiel sera prévenu si le temps le permet. En cas de confiscation du prix, aucune compensation ne sera accordée. L’administrateur essaiera de contacter jusqu’à cinq (5) suppléants conformément à la procédure ci-dessus, après quoi le prix ne sera pas attribué.

Les détails particuliers de ce forfait-voyage dépendent des disponibilités et demeurent à l’entière discrétion du commanditaire. Tous les détails et restrictions concernant le ou les prix qui ne sont pas spécifiés dans le présent Règlement officiel seront déterminés par l’organisateur à sa seule discrétion. Si le gagnant choisit de voyager sans invité, aucune compensation supplémentaire ne sera accordée pour la partie du prix réservée aux invités. Le gagnant et son invité sont responsables de l’obtention et de la possession des documents de voyage requis. Le gagnant et son invité sont responsables de l’assurance voyage (et de toutes les autres formes d’assurance) qu’ils souhaitent souscrire à leurs frais et reconnaissent que l’organisateur n’obtiendra ni ne fournira d’assurance voyage ni aucune autre forme d’assurance.

Le gagnant est seul responsable de déterminer et de respecter toutes les procédures et restrictions de voyage applicables. Les arrangements de voyage doivent être réservés par l’intermédiaire de l’agent de l’organisateur auprès d’un transporteur ou dans un établissement choisi par l’organisateur. Le gagnant est lié par les conditions générales de la compagnie aérienne et des autres prestataires de services tiers utilisés en lien avec le prix. Les entités de promotion ne sont pas responsables des billets d’avion non réclamés, perdus, volés ou égarés et aucun ne sera remplacé; ni des dépenses engagées à la suite d’un billet perdu ou volé, ou si les vols sont annulés, retardés ou manqués par le gagnant et son invité. Le gagnant assume tous les risques de perte ou de vol en espèces, par virement bancaire ou par chèque, s’il est encaissé sans autorisation, une fois la propriété acquise et l’organisateur ne le remplacera pas. Les éléments du voyage sont modifiables sans préavis. Une carte de crédit majeure sera requise à l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir tous les frais accessoires éventuels au-delà du tarif de la chambre, tels que les articles du minibar et le service de chambre. Sauf indication contraire, toute annulation ou modification de réservation d’hôtel après confirmation doit être faite directement auprès de l’hôtel, et le gagnant est seul responsable de tous les frais liés à des modifications apportées directement auprès de l’hôtel. Les billets d’avion ne peuvent pas être revendus, proposés à la revente ou utilisés à des fins commerciales ou promotionnelles. Toute revente ou utilisation commerciale ou promotionnelle de ce type peut entraîner l’annulation du ou des billets. Aucune substitution, aucun équivalent en espèces ou aucun transfert de prix n’est autorisé par le gagnant, sauf à la seule discrétion de l’organisateur, qui se réserve le droit de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un prix d’une valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Le gagnant est seul responsable de toutes les actions, réclamations ou responsabilités liées à toute activité d’un invité liée au prix. L’organisateur n’offre aucune garantie et décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant un prix fourni par des tiers dans le cadre de la promotion. Le prix réel peut varier par rapport à ce qui a été annoncé, promu ou photographié. Le prix comprend uniquement les objets spécifiquement répertoriés dans le prix.

Si le gagnant ou son invité devient handicapé ou ne peut pas faire le voyage pour cause de maladie ou d’autre problème de santé, l’organisateur aura la possibilité, à sa seule discrétion, d’être dégagé de toute responsabilité pour l’exécution de la partie voyage du prix et aucune autre indemnisation ne sera accordée en remplacement de la partie voyage du prix. S’il existe d’autres raisons pour lesquelles le gagnant n’est pas en mesure de recevoir son prix, ou s’il est déclaré inadmissible pour quelque raison que ce soit, le gagnant sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné. L’organisateur se réserve le droit de proposer des prix de substitution d’une valeur égale ou supérieure (lorsque la loi l’autorise), à sa seule discrétion. L’organisateur n’est pas responsable de tout retard dans la livraison du prix dû à des circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté. Le gagnant assume l’entière responsabilité en cas de perte, de vol ou d’encaissement frauduleux du chèque alors qu’il en est devenu propriétaire; et ce prix ne sera pas remplacé par l’organisateur. Un seul (1) grand prix, comme indiqué dans le présent Règlement officiel, peut être gagné. Si, à cause d’une erreur d’impression, technique ou autre, plus de prix sont remportés que le nombre indiqué dans le présent Règlement officiel, le gagnant sera sélectionné conformément à la méthode de sélection des gagnants décrite ci-dessus parmi tous les candidats admissibles faisant des demandes prétendument valides pour attribuer le nombre annoncé de prix disponibles. Tous les voyages sont soumis à toutes les restrictions instituées par le ministère de la Défense des États-Unis et/ou le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, selon les besoins.

LE GAGNANT RECONNAÎT QUE LE PARRAIN ET L’ADMINISTRATEUR N’ONT FOURNI AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN FAIT OU EN DROIT, CONCERNANT UN PRIX OFFERT DANS LE CADRE DE CETTE PROMOTION ET NE SONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DE TELLES GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS TERRITOIRES DE COMPÉTENCE PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES. CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER. CONSULTEZ LES LOIS NATIONALES, PROVINCIALES ET LOCALES POUR CONNAÎTRE LES ÉVENTUELLES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE : Les participants/gagnants acceptent de libérer, de décharger et de dégager de toute responsabilité les entités chargées de la promotion, Meta Platforms, Inc., YouTube, ByteDance Ltd., leurs filiales, leurs partenaires de publicité et de promotion et leurs agences Internet respectifs, ainsi que chacun de leurs dirigeants, directeurs, agents, successeurs et ayants droit respectifs de toute réclamation, cause d’action ou responsabilité pour tout préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages corporels), décès, dommages matériels ou perte de biens) survenant en tout ou en partie, directement ou indirectement, lors de l’inscription ou de l’inscription à la promotion, ou de l’acceptation/réception, de l’utilisation, de la mauvaise utilisation, de l’acceptation, de la réception ou de la possession du prix, ou de l’utilisation de toute photo, vidéo et/ou inscription liée à la promotion, ou pour toute réclamation fondée sur le droit à la publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée. Les entités responsables de la promotion ne sont pas responsables si la promotion ne peut pas être administrée ou menée comme prévu et/ou si une partie du prix ne peut pas être attribuée en raison d’annulations, de retards ou d’interruptions résultant d’un événement de force majeure (actes de guerre ou terrorisme, troubles civils, grèves ou difficultés de travail, pénuries d’approvisionnement, catastrophes naturelles, incendies, inondations, pannes de courant, conditions météorologiques dangereuses, état des routes impraticables, pandémies, épidémies, respect de toute loi) ou ordre d’une autorité gouvernementale, ou tout autre acte ou événement similaire ou un événement indépendant de la volonté de l’organisateur) ne sera pas considéré comme une violation du présent Règlement officiel.

En participant à cette promotion, les participants conviennent que les entités liées à la promotion ne seront pas tenues responsables des blessures, dommages ou pertes de quelque nature que ce soit — y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs causés aux personnes (y compris le décès) ou aux biens — découlant de l'accès à tout site Web associé à la promotion ou de son utilisation, ou encore du téléchargement et/ou de l'impression de documents provenant d'un tel site. En cas de divergence ou d'incohérence entre les modalités de la version anglaise du Règlement officiel et les clauses de non-responsabilité ou autres déclarations figurant dans les supports promotionnels, d'une part, et les versions françaises (pour le Canada) de ces mêmes éléments, d'autre part, ce sont les versions anglaises du Règlement officiel et des clauses de non-responsabilité qui prévaudront et feront foi. Les entités liées à la promotion ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres erreurs survenues lors de l'impression de l'offre, de l'administration de la promotion ou de l'annonce du prix.

POUR LES PARTICIPANTS RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT : En cas de divergence ou d'incohérence entre les modalités de la version anglaise du Règlement officiel et des avis de non-responsabilité ou autres déclarations figurant dans les supports promotionnels, d'une part, et les versions françaises (pour le Canada) de ces mêmes éléments, d'autre part, les versions anglaises du Règlement officiel et des avis de non-responsabilité prévaudront et feront foi. Les entités responsables de la promotion ne sauraient être tenues responsables de toute erreur typographique ou autre erreur survenue lors de l'impression de l'offre, de l'administration de la promotion ou de l'annonce du prix.

COMMUNIQUÉ PUBLICITAIRE :

POUR LES PARTICIPANTS RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT : Sauf interdiction légale, l'acceptation du Grand Prix vaut autorisation et concession de droits de la part du gagnant (concession qui sera confirmée par écrit sur demande) permettant aux entités responsables de la promotion et à leurs agences d'imprimer, de publier, de diffuser et d'utiliser dans le monde entier, sur tout support connu ou à venir (y compris, sans s'y limiter, le Web), à tout moment, le nom et/ou l'image du gagnant, sa participation, sa photo, sa voix, ses opinions et ses informations biographiques (y compris, sans s'y limiter, sa ville et son État de résidence), les détails du prix, les citations attribuées au gagnant ainsi que tout autre élément de sa personnalité, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, à perpétuité et selon les modalités choisies par le commanditaire, sans autre examen, préavis, approbation, contrepartie ou indemnisation du gagnant ou d'un tiers (y compris l'annonce de leur nom à la télévision ou à la radio) ; cela inclut également la publication de leur nom dans une liste de gagnants ou dans une liste utilisée par le commanditaire, ses mandataires et ses partenaires pour recibler les participants par e-mail ou via toute application du commanditaire.

POUR LES PARTICIPANTS RÉSIDANT AU CANADA UNIQUEMENT : Sauf interdiction légale, l'acceptation du Grand Prix vaut autorisation et concession de droits de la part du gagnant (concession qui sera confirmée par écrit sur demande) permettant aux entités responsables de la promotion et à leurs agences d'imprimer, de publier, de diffuser et d'utiliser dans le monde entier, sur tout support connu ou à venir (y compris, sans s'y limiter, le Web), à tout moment, le nom et/ou l'image du gagnant, sa participation, sa photo, sa voix, ses opinions et ses informations biographiques (ville et État/province/pays de résidence), les détails du prix et les citations attribuées au gagnant, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles liées à la promotion, pour une durée de cinq (5) ans suivant l'attribution du prix (y compris l'annonce de leur nom à la télévision ou à la radio), sans autre contrepartie, indemnisation, autorisation ou préavis.

AVIS – DOMMAGES AU SITE WEB : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LES ENTITÉS RESPONSABLES DE LA PROMOTIONS RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Les entités responsables de la promotion ne sont pas responsables des transmissions téléphoniques/courriel/Internet défectueuses, incorrectes, non distribuables ou mal transcrites, des annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, des pannes techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, y compris des blessures ou des dommages causés à l’ordinateur d’une personne liée à l’inscription ou à l’utilisation de matériel en lien avec la promotion, de la perte ou de l’indisponibilité de connexions réseau, ou des transmissions informatiques défaillantes, incomplètes, brouillées ou retardées susceptibles de limiter la capacité d’un utilisateur à la promotion. Les entités de promotion n’assument aucune responsabilité pour les courriels non distribuables résultant d’une forme quelconque de filtrage actif ou passif des courriels par le fournisseur d’accès Internet et/ou le client de messagerie d’un utilisateur ou pour l’insuffisance de l’espace sur le compte courriel de l’utilisateur pour recevoir des courriels.

L’organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion si, pour une raison ou une autre, celle-ci (ou une partie de celle-ci) ne peut pas être organisée comme décrit dans le présent Règlement officiel ou conformément aux intentions générales des entités chargées de la promotion. Dans de telles circonstances, l’organisateur peut disqualifier toute inscription suspecte et (a) suspendre la promotion et modifier le Règlement officiel pour remédier au handicap, puis reprendre la promotion de la manière la plus conforme à l’esprit de ce Règlement officiel; et/ou (b) mettre fin à la promotion, publier un avis de résiliation en ligne et procéder à un tirage au sort pour attribuer le ou les prix au hasard parmi les inscriptions admissibles et non suspectes reçues au moment de la déficience. Le non-respect par les entités responsables de la promotion d’une quelconque disposition du présent Règlement officiel en raison d’un cas de force majeure, d’une épidémie/pandémie, d’un acte commis par des ennemis publics ou de tout acte échappant au contrôle des entités de promotion ou en cas de force majeure ne sera pas considéré comme une violation de ce Règlement officiel.

Toute personne qui tentera de participer ou qui, à la seule discrétion de l’organisateur, est soupçonnée d’avoir soumis des inscriptions dépassant le maximum divulgué, par quelque moyen que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, en créant plusieurs comptes courriel, sera disqualifiée de l’inscription à cette promotion. En cas de litige concernant l’identité du participant, l’inscription sera réputée avoir été effectuée par la personne dont le nom apparaît sur les informations de facturation du formulaire de commande en ligne ou par la poste, son adresse courriel sur le formulaire d’inscription par courriel ou son numéro de téléphone sur le formulaire d’inscription par message texte. Tout dommage causé au site Web par un participant sera la responsabilité du participant et/ou du titulaire autorisé du compte courriel associé à l’adresse courriel saisie au moment de l’inscription. Le titulaire autorisé du compte est considéré comme la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services ou toute autre organisation chargée d’attribuer les adresses courriel ou le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse courriel. En cas de litige concernant l’identité d’un gagnant potentiel, l’inscription sera déclarée effectuée par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel saisie au moment de l’inscription, et le gagnant potentiel pourra être tenu de fournir une pièce d’identité suffisante pour montrer qu’il est le titulaire autorisé du compte associé à cette adresse courriel. La preuve de soumission des inscriptions (comme un message de « confirmation ») de l’inscription à la promotion ne sera pas considérée comme une preuve de réception par l’organisateur ou l’administrateur. Toute inscription soupçonnée d’être frauduleuse (y compris celles utilisant des méthodes d’inscription robotiques, automatiques, programmées ou similaires) sera disqualifiée, sur décision exclusive de l’organisateur et de l’administrateur. L’organisateur se réserve le droit d’interdire l’inscription d’un individu en cas de suspicion de fraude ou de falsification ou si la personne ne respecte pas les exigences d’inscription énoncées dans le présent Règlement officiel. Il est de la seule responsabilité du participant d’informer l’organisateur par écrit s’il change d’adresse courriel pendant la période d’inscription à la promotion. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de l’organisateur et ne seront pas remboursées aux participants.

CONFIDENTIALITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Les entités responsables de la promotion et leurs agents agréés collecteront, stockeront, utiliseront et divulgueront les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous participez à la promotion afin de gérer la promotion et de distribuer les prix. En participant à cette promotion, le participant consent à la collecte, au stockage, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles. Ces données peuvent également être utilisées par l’organisateur pour vérifier l’identité, l’adresse postale et le numéro de téléphone d’un participant au cas où celui-ci serait considéré comme le gagnant potentiel. Les informations collectées auprès des participants sont soumises à la Politique de confidentialité de l’organisateur, disponible sur https://hexclad.com/policies/privacy-policy, https://hexclad.ca/policies/privacy-policy et à la Politique de confidentialité de l’administrateur, disponible sur https://www.mardenkane.com/privacy-policy.cfm (collectivement, les « Politiques de confidentialité »), et ne seront utilisées que dans le but de gérer la promotion et ne seront ni réutilisées, ni vendues ou partagé de quelque manière que ce soit, à moins que le participant n’accepte de recevoir de plus amples informations sur l’organisateur, les produits et les promotions. Ces autres pays n’ont peut-être pas de lois et de réglementations en matière de confidentialité qui offrent le même niveau de protection que celles en vigueur dans la juridiction de résidence de chaque participant. En fournissant des données liées à la promotion, les participants consentent expressément à ce que vos données soient transférées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Les participants ont le droit de consulter, de rectifier ou d’annuler toutes les données personnelles détenues par l’organisateur qu’ils ont fournies lors de leur inscription en écrivant à l’adresse indiquée ci-dessous.

VEUILLEZ LIRE : AVIS IMPORTANT CONCERNANT LA RÉSOLUTION DES LITIGES.

RÉSOLUTION DES LITIGES, ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET CHOIX DE LA LOI OU DE LA JURIDICTION COMPÉTENTE : Cette promotion n’est proposée que dans les 50 États des États-Unis, dans le District de Columbia et au Canada (y compris le Québec). Tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations des participants ou des entités responsables de la promotion dans le cadre de la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Californie, sans égard à aucun choix de loi ou à aucune règle de conflit de lois (qu’il s’agisse de l’État de Californie ou de toute autre juridiction), ce qui entraînerait l’application des lois de n’importe quelle juridiction autre que l’État de Californie. Le fait que les entités responsables de la promotion n’appliquent pas l’une des dispositions du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni à toute autre disposition. En participant au concours, le participant accepte que chaque fois que vous aurez un désaccord avec les entités chargées de la promotion (individuellement ou collectivement) à propos de la promotion, du Règlement officiel ou des politiques de confidentialité, vous envoyiez une notification écrite à l’organisateur (« demande »). Le participant accepte que les exigences de cette section de résolution des litiges, définie au paragraphe 8 du présent Règlement officiel (« Section de résolution des litiges »), s’appliquent même aux désaccords qui auraient pu survenir avant que le participant n’accepte le présent Règlement officiel ou les Politiques de confidentialité. Le participant doit envoyer la demande à l’adresse suivante (« adresse de notification ») : HexClad, 555 Mateo Street, Suite 203, Los Angeles, CA 90013, USA, Attention: Legal Department, avec copie à l’attention de l’administrateur de Marden-Kane, Inc., 575 Underhill Blvd., Suite 222, Syosset, NY 11791-3416, USA. Le participant accepte de n’intenter aucune action en justice, y compris d’intenter une action en justice ou de demander un arbitrage, dans les 10 jours ouvrables suivant l’envoi de sa demande. Ce règlement informel des litiges s’ajoute à tout processus de résolution préalable à une action exigé par la loi fédérale ou étatique avant d’intenter une action, et ne le remplace pas.

Réservé aux participants résidant aux États-Unis : Si le désaccord indiqué dans la demande n’est pas résolu à la satisfaction du participant dans les 10 jours ouvrables suivant sa réception, et que le participant a l’intention d’intenter une action en justice, le participant accepte de déposer une demande d’arbitrage auprès de l’American Arbitration Association (l’« arbitre »). Les entités de promotion conviennent également que nous soumettrons tout litige impliquant un participant à un arbitrage devant l’arbitre. Cette disposition d’arbitrage limite la capacité du participant et des entités promotionnelles à porter plainte devant les tribunaux, et les participants et les entités promotionnelles acceptent chacun de renoncer à leurs droits respectifs à un procès devant jury.

Réservé aux participants résidant aux États-Unis : Pour déposer une demande d’arbitrage de ce type, le participant doit fournir un service approprié conformément au règlement de l’arbitre et une notification à l’adresse de notification peut ne pas suffire. Si, pour une raison ou une autre, l’American Arbitration Association n’est pas en mesure de mener l’arbitrage, le participant peut déposer son dossier auprès de n’importe quelle société d’arbitrage nationale. L’arbitre appliquera le règlement d’arbitrage des consommateurs de l’AAA à compter du 1er septembre 2014, disponible sur https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer-Rules-Web_0.pdf (et tel que modifié), et tel que modifié par le contrat d’arbitrage figurant dans cette Section de résolution des litiges. Le participant accepte que l’arbitre soit seul compétent pour tous les litiges liés à la promotion ou liés à celle-ci, ou pour tout litige avec les entités responsables de la promotion, y compris, mais sans s’y limiter, les litiges relatifs à l’interprétation ou à l’application de cette Section de résolution des litiges ou à la validité de la convention d’arbitrage qu’elle contient. L’arbitre est habilité à émettre tous les recours autorisés par la loi, sauf que toute demande de recours en injonction publique doit être portée devant un tribunal compétent. La Loi fédérale sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act) autorise l’application des conventions d’arbitrage et régit l’interprétation et l’application de la convention d’arbitrage. Le lieu de l’arbitrage sera Los Angeles, en Californie.

Réservé aux participants résidant aux États-Unis : Le participant accepte de ne pas intenter de recours collectif contre les entités chargées de la promotion, et de ne pas participer à un recours collectif ou à une action collective à leur encontre. Le participant accepte de ne pas joindre ses revendications à celles d’une autre personne.

POUR TOUS LES PARTICIPANTS : Nonobstant toute autre disposition du Règlement officiel ou des Politiques de confidentialité, si cette renonciation à un recours collectif est jugée invalide par un tribunal compétent, alors le contrat d’arbitrage est nul et non avenu, comme s’il n’avait jamais été conclu, et tout litige d’arbitrage à ce moment-là sera rejeté sans préjudice et pourra être déposé à nouveau devant le tribunal. Les participants acceptent irrévocablement de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de l’État ou fédéraux de l’État de Californie, dans le comté de Los Angeles, pour toute action, poursuite ou procédure découlant de ou liée à cette promotion. Les participants ou les entités de promotion n’acceptent en aucun cas de recourir à des procédures collectives en matière d’arbitrage ou de jonction de réclamations dans le cadre d’un arbitrage.

Les dispositions de cette Section de résolution des litiges survivront à la conclusion, à la modification ou à la fin de la promotion et à la suspension, à la révocation, à la clôture, à la modification ou à la modification du Règlement officiel, et à tout aspect de la relation entre le participant ou les entités de promotion liée à l’inscription à la promotion ou en découlant.

DIVISIBILITÉ : Si une condition ou une disposition de ce Règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi, alors cette condition ou cette disposition spécifique sera jugée nulle et non avenue, et le reste du Règlement officiel restera pleinement en vigueur.

QUI A GAGNÉ ET RÈGLEMENT OFFICIEL : Le nom du gagnant du grand prix sera publié sur https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy ou sur ses pages de réseaux sociaux le 4 décembre 2026 ou aux alentours de cette date, ou une fois que le gagnant du grand prix aura été vérifié. Pour obtenir une copie de ce Règlement officiel, veuillez accéder à : https://www.hexclad.com/pages/gordons-golden-ticket-italy-rules.

COMMANDITAIRE : HexClad, 555 Mateo Street, Suite 203, Los Angeles, CA 90013, USA.

Les inscriptions par la poste ne seront pas acceptées à cette adresse, veuillez-vous référer à l’adresse indiquée ci-dessus sous « Sept (7) façons de participer », au point no 4.

ADMINISTRATEUR : Marden-Kane, Inc., 575 Underhill Blvd., Suite 222, Syosset, NY 11791-3416, USA.

Cette promotion n’est en aucun cas parrainée, approuvée, administrée par Meta Platforms, Inc., YouTube et ByteDance Ltd., ni associée à l’une ou l’autre de ces plateformes.

Les fournisseurs de prix ne parrainent pas cette promotion ni n’y participent, et aucune association ou approbation n’est implicite.

Les questions, commentaires ou plaintes concernant cette promotion doivent être adressés à l’organisateur.